壮士出川徐翻译官扮演者：徐捷

陈宝国,高明,杨立新,嘉男海林,廖学秋,张恒,黄中,帕丽扎提,金鑫,黄翀

李琳,申军谊陆健民,申军谊,陆健民,陆剑民,倪虹洁

张嘉译,赵纯阳,田小洁,丁莉,赵春羊,张嘉益,赵龙豪,丁洋,唐以诺,袁菲,高凌凯,王建军

刘劲,黄薇,马晓伟,于小慧,唐国强

菲莉帕·苏,安娜·伍德,奥托·艾森度,拉菲·巴索米安,卢克·米切尔,达娜·德拉尼,韩庚,魏大勋,李一桐,周放,王丽坤,杨祐宁,王阳,朱雨辰

李晨,沙溢,马苏,李倩,刘彦卿,童振军,马子俊,孙鹏,孙仲秋,高艺涵

陈国坤,杨蓉,苗侨伟,依灵,牟凤彬,王伟光,杜维瀚,王思懿,何佳怡

杜淳,王鹏凯,阿斯茹,戴娇倩,朱虹,邓家佳,屈菁菁

保剑锋,颜丹晨,刘汉强,葛蕾,林江国,刘佳佳,许还幻,王毅

何晟铭,张逗逗,金晨,王鸥,张治坚,张志坚,林江国,郑卫莉,翟万臣,甘萍,张洪杰,周舟,陈创,马敬涵,陈楚翰,董子武,张萍,刘双宁,孙强,刘政,汪汐潮,徐雷智,王琦,邓天晴,张进,袁中方,张笑赫,梅年佳,金池,任新江,阿楠,由立平,马辉,高赫,黄群,刘晨睿,祝东宁,黄金盛,李子轩,国旺,李炎,梁春书,王琰,陆路,卓然,张娇娇

林心如,杨祐宁,任达华,黄幻,景岗山,林江国,张子枫,孟瑶,黄磊

霍思燕,郑国霖,蒋欣,杨蕊,曹艳,张桐,刘东,吴健,谢沅江,林江国,吴樾,潘虹,刘洋,母丹,王晶,六小龄童,张立,刘腾远,姬麒麟,石天生,汤加丽,马崇乐,宋文华,刘禹佟,陈庆,孔庆三,尚言生,邵汶,Wen,Shao,孙玉娇,鲁继先,何苗,张伸,马捷,付勇,赵刚,张家俊

赵涛,廖凡,徐峥,梁嘉艳,冯小刚,刁亦男,张一白,丁嘉丽,胡兵,陈紫函,郭珍霓,毕畅,林江国,张译,董子健,李宣,查娜,冯家妹,康亢,张晓军,柳敏,王谭,原文倩

王雷,陈晓,张新成,郭晓东,佟丽娅,夏德俊,汪涵,朱刚日尧,刘威,于洋,李乃文,赵樱子,乌日根,黄勐,董力,赵志伟,李博,刘烨,何晟铭,王帅,蔡程昱,李泽锋,李佳航,梁田,佟梦实,张凌赫,王梓权,石洁茹,郑锡龙,张浩,吕途,肖午,张天玥,马梓铭,孙璞,郑伟,孙锡堃,章煜奇,张琛,张浩哲,张伟,吴濠,李文婕,马明亮,刘冬沁,李小萌,黄烁文,王天辰,戴向宇,范雷,王嘉儒,苗驰,何靖,王迪,李麟,王衡,陈凯,王坚,刘凯,黄灏楠,威力斯,曹海涛,曹克难,林俊毅,王昭,迟帅,李治廷,丁柳元,林江国,王劲松,尤

唐国强,侯京健,黄晓明,佟瑞欣,刘劲,张桐,吴刚,马少骅,王劲松,高圆圆,李小冉,王丽坤,李晨,倪大红,聂远,李乃文,马元,郑恺,冯雷,高伟光,张一山,关晓彤,曹可凡,郭涛,王晓晨,姬他,于震,印小天,大左,黄觉,屠洪刚,张晞临,田小洁,刚毅,寒青,来喜,王韦智,任正斌,王奕盛,朱宏嘉,谭峰,萧松原,李桓,达式常,王诗槐,胡亚捷,郑昊,谭凯,孙宁,吴晓东,陈都灵,郭晓峰,曹克难,赵波,刘沙,黄品沅,姚居德,林麟,伊丽媛,杜娟,徐光宇,林江国,曹磊,王天辰,陈野,曹骏,范雷,史鑫,于济玮,吴昊宸,曾红生,陈

王仁君,董勇,王志飞,马少骅,奚望,孙茜,林江国,曲哲明,宋佳伦,杨立新,刘之冰,严屹宽,宋禹,张宁江,于洋,徐永革,齐奎,刘梦珂,丁柳元